1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
besoasiático.cam

2
00:00:57,187 --> 00:00:57,938
¡Hola!

3
00:00:57,939 --> 00:00:59,647
Mi nombre es Aemie Romero.

4
00:00:59,648 --> 00:01:00,607
Sólo una chica sencilla

5
00:01:00,608 --> 00:01:02,734
estudiando en la Universidad de Stonehurst.

6
00:01:02,735 --> 00:01:03,860
¡Señora, no!

7
00:01:03,861 --> 00:01:06,237
no te permitiré
para construir un sindicato.

8
00:01:06,238 --> 00:01:09,449
Arruinará nuestro futuro, señora.

9
00:01:09,450 --> 00:01:11,367
¿De qué estás hablando?
¿Qué pasa, señora Romero?

10
00:01:11,368 --> 00:01:14,287
¡Sal de mi clase ahora!

11
00:01:14,288 --> 00:01:15,288
¿Qué es esto?

12
00:01:15,581 --> 00:01:16,581
No lo entiendo.

13
00:01:16,623 --> 00:01:17,915
hemos decidido

14
00:01:17,916 --> 00:01:22,253
para hacerte el representante
de la Universidad de Stonehurst

15
00:01:22,254 --> 00:01:27,508
convencer a Roswell Corporation
invertir en nuestra universidad.

16
00:01:27,509 --> 00:01:30,762
Uhm, reunión con Stonehurst
Representante de la Universidad a las 9:00 horas.

17
00:01:30,763 --> 00:01:31,847
Cancela el primero.

18
00:01:36,185 --> 00:01:38,645
¡Este ángel es tan guapo!

19
00:01:38,896 --> 00:01:41,774
¿Puedes llevarme?
¿Después del lunes?

20
00:01:41,982 --> 00:01:43,609
¡Dije, sube!

21
00:01:45,194 --> 00:01:45,903
¿Qué carajo?

22
00:01:45,903 --> 00:01:46,903
¡Guau!

23
00:01:47,362 --> 00:01:49,082
¿Qué se supone que
que ver con esto, venderlo?

24
00:01:49,114 --> 00:01:51,617
Mi reunión ya es este lunes.

25
00:01:51,909 --> 00:01:52,659
Hola señor.

26
00:01:52,910 --> 00:01:54,328
No cancelar mi reunión

27
00:01:54,495 --> 00:01:56,830
con la Universidad de Stonehurst el lunes.

28
00:02:13,311 --> 00:02:14,354
Hola profe?

29
00:02:15,191 --> 00:02:16,565
Hola señora Romero.

30
00:02:16,877 --> 00:02:19,776
Nuestro encuentro con el Sr. Roswell
El lunes todavía está en marcha.

31
00:02:21,197 --> 00:02:22,197
¿En realidad?

32
00:02:23,478 --> 00:02:24,229
Sí.

33
00:02:24,254 --> 00:02:27,883
Tienes que estar allí, fue un
Solicitud especial del Sr. Roswell.

34
00:02:29,784 --> 00:02:31,535
¿El señor Roswell me conoce?

35
00:02:36,251 --> 00:02:37,586
Haga lo mejor que pueda, Sra. Romero.

36
00:02:37,831 --> 00:02:41,639
El futuro de Stonehurst
La universidad depende de ti.

37
00:02:44,504 --> 00:02:46,589
Bien, profesor. Entendido.

38
00:02:47,212 --> 00:02:48,212
¡Adiós!

39
00:02:56,190 --> 00:02:57,190
Bueno.

40
00:02:58,818 --> 00:02:59,818
¡Lucha!

41
00:03:47,962 --> 00:03:49,756
Vaya, que hermosa mañana.

42
00:03:51,409 --> 00:03:52,409
¿Dónde está Moo?

43
00:03:53,286 --> 00:03:54,954
Estaba a punto de preguntarles a ustedes.

44
00:03:54,955 --> 00:03:57,958
La tía dijo antes.
ella salió temprano de la casa.

45
00:03:58,096 --> 00:03:59,807
Pensé que ella era
dirigiéndose directamente hacia aquí.

46
00:04:00,460 --> 00:04:02,337
Oh no, ¿y si se perdiera?

47
00:04:02,712 --> 00:04:03,046
Sí.

48
00:04:03,047 --> 00:04:04,255
¿Porque? ¿Perderse?

49
00:04:04,256 --> 00:04:05,173
Sí, claro.

50
00:04:05,174 --> 00:04:06,883
Ella siempre tiene un mapa con ella.

51
00:04:07,384 --> 00:04:07,801
Verdadero.

52
00:04:08,260 --> 00:04:10,804
La pregunta es, ¿ella
¿Sabes siquiera leerlo?

53
00:04:12,515 --> 00:04:13,557
Cierto, cierto.

54
00:04:13,947 --> 00:04:15,532
Lo juro, primo.

55
00:04:16,207 --> 00:04:19,543
Eres el único erudito
Sé quién es tan tonto.

56
00:04:19,814 --> 00:04:21,174
Es algo impresionante, sinceramente.

57
00:04:22,247 --> 00:04:23,247
Ya sabes,

58
00:04:23,567 --> 00:04:25,795
Me gusta un poco lo que estás haciendo
tu prima, golpeándola así.

59
00:04:25,819 --> 00:04:27,611
Eso no es insultar, Kevin.

60
00:04:27,612 --> 00:04:29,072
Es simplemente la verdad.

61
00:04:29,400 --> 00:04:30,526
- Espera, espera, espera.
- Sí, tienes razón.

62
00:04:30,527 --> 00:04:31,152
Chicos, chicos.

63
00:04:31,152 --> 00:04:32,152
Espera, Nico.

64
00:04:32,553 --> 00:04:33,846
¿Por qué estás
¿Buscas a Aemie?

65
00:04:34,272 --> 00:04:35,439
¿La extrañas?

66
00:04:38,701 --> 00:04:40,021
Amigo, ¿de qué estás hablando?

67
00:04:40,328 --> 00:04:41,495
Ella es la única que no está aquí.

68
00:04:41,496 --> 00:04:44,098
¿No se supone que debemos
buscar a quien falta?

69
00:04:44,122 --> 00:04:45,623
- Raro.
- Sólo estaba preguntando.

70
00:04:48,246 --> 00:04:49,663
¡Allá! Aemie acaba de responder.

71
00:04:49,664 --> 00:04:50,165
¿Qué dijo ella?

72
00:04:50,166 --> 00:04:53,919
Ella dijo que tiene una defensa.
con el Prof. Lim fuera del campus.

73
00:04:54,753 --> 00:04:57,255
Por eso ella
Me prestó un vestido.

74
00:04:57,881 --> 00:04:59,298
Ella vendrá aquí después.

75
00:04:59,299 --> 00:05:00,568
¿Defensa?

76
00:05:00,592 --> 00:05:02,093
¿Fuera del campus?

77
00:05:14,873 --> 00:05:17,543
Oh, mírame.

78
00:05:17,567 --> 00:05:19,027
Todo formal y esas cosas, ¿verdad?

79
00:05:19,819 --> 00:05:21,779
Este es el de Caileigh.
ella me lo prestó.

80
00:05:22,081 --> 00:05:23,999
ellos realmente creyeron
Tuve una defensa hoy.

81
00:05:26,968 --> 00:05:27,827
¿Sabes qué?

82
00:05:27,828 --> 00:05:31,080
El profesor Lim dijo que estoy exento.
de todas mis clases de hoy.

83
00:05:32,540 --> 00:05:34,333
¿Así es como es ser comerciante?

84
00:05:35,822 --> 00:05:38,282
Y todavía nos quedan dos horas
antes de que comience la reunión,

85
00:05:38,283 --> 00:05:39,343
entonces ya sabes...

86
00:05:39,367 --> 00:05:41,661
simplemente nos estamos relajando
aquí por ahora.

87
00:05:42,244 --> 00:05:43,244
Sra. Romero,

88
00:05:43,495 --> 00:05:43,954
¿Sí, señora?

89
00:05:43,955 --> 00:05:46,540
¿Puedo ver tu discurso?
y presentación para más tarde?

90
00:05:51,985 --> 00:05:52,985
¿Discurso?

91
00:05:53,979 --> 00:05:55,355
¿Presentación?

92
00:05:56,590 --> 00:05:57,590
¿Qué?

93
00:05:58,342 --> 00:06:01,260
Pensé que solo éramos
Voy a impulsar el producto aquí.

94
00:06:01,261 --> 00:06:02,471
¿Por qué de repente...?

95
00:06:03,805 --> 00:06:06,433
¿Necesitas siquiera una apertura?
discurso para traficar drogas?

96
00:06:09,561 --> 00:06:10,270
Bueno, señora, yo...

97
00:06:10,271 --> 00:06:11,438
dije...

98
00:06:12,106 --> 00:06:14,776
Déjame ver el
discurso que preparaste.

99
00:06:16,897 --> 00:06:19,358
Enfrentar un panel no es
algo para tomar a la ligera, ¿vale?

100
00:06:20,165 --> 00:06:21,875
Especialmente cuando...

101
00:06:24,071 --> 00:06:25,364
El señor Roswell está involucrado.

102
00:06:31,356 --> 00:06:32,606
Hice mi investigación,

103
00:06:32,607 --> 00:06:34,776
y también leo sobre drogas.

104
00:06:35,693 --> 00:06:37,862
Estoy bien preparado hoy.

105
00:06:39,030 --> 00:06:40,310
Pero sí, el único problema es...

106
00:06:40,740 --> 00:06:42,784
no se que droga
Se supone que debo vender.

107
00:06:43,576 --> 00:06:45,787
Maldita sea, ni siquiera
trae una muestra!

108
00:06:47,850 --> 00:06:50,436
Sólo asegúrese, señora Romero.

109
00:06:51,066 --> 00:06:55,167
Ya conoces al Sr. Roswell.
Cancelé esta reunión antes, ¿verdad?

110
00:06:55,726 --> 00:06:58,112
Menos mal que cambió de opinión.

111
00:06:59,252 --> 00:07:01,906
Por eso necesito ver
lo que estás presentando primero.

112
00:07:07,745 --> 00:07:10,957
Entonces ella realmente quiere
mira mi presentación, ¿eh?

113
00:07:14,470 --> 00:07:15,679
Bueno, eso no está sucediendo.

114
00:07:17,630 --> 00:07:18,630
Señora.

115
00:07:19,450 --> 00:07:20,450
Señora, ¿puedo salir?

116
00:07:21,092 --> 00:07:22,843
Muy bien, vuelvo a las nueve.

117
00:07:22,844 --> 00:07:23,844
Bueno.

118
00:07:24,262 --> 00:07:25,262
Adiós señora.

119
00:07:27,265 --> 00:07:28,474
No tengo una muestra.

120
00:07:28,768 --> 00:07:29,727
¿Qué se supone que debo presentar?

121
00:07:29,727 --> 00:07:30,727
¡Ay!

122
00:07:30,988 --> 00:07:31,989
¡Esa era mi teta!

123
00:07:32,388 --> 00:07:33,555
Lo siento, señorita.

124
00:07:34,890 --> 00:07:36,892
donde se supone que
para obtener una muestra?

125
00:07:37,687 --> 00:07:39,064
¿Qué se supone que debo presentar?

126
00:07:39,397 --> 00:07:40,499
Ay dios mío.

127
00:07:40,523 --> 00:07:42,084
¿Qué se supone que debo presentar?

128
00:07:42,108 --> 00:07:43,108
Ay dios mío.

129
00:07:43,109 --> 00:07:44,109
Caballero.

130
00:07:45,236 --> 00:07:46,362
Hola, chicos.

131
00:07:46,654 --> 00:07:47,947
¿Qué voy a hacer?

132
00:07:48,614 --> 00:07:50,366
Ni siquiera tengo una muestra.

133
00:07:52,702 --> 00:07:53,702
Esperar.

134
00:07:58,958 --> 00:07:59,958
Oh, no.

135
00:08:01,044 --> 00:08:03,171
Sólo tengo doscientos encima.

136
00:08:03,921 --> 00:08:05,882
Probablemente solo pueda
permitirse la marihuana aquí.

137
00:08:07,534 --> 00:08:10,454
Envía "AYUDA" y envíalo al 23**.

138
00:08:13,973 --> 00:08:14,973
Oh, no.

139
00:08:16,017 --> 00:08:18,478
¿Escuchó lo que yo?
dicho sobre las drogas?

140
00:08:20,128 --> 00:08:21,504
Oye, no soy un adicto, ¿vale?

141
00:08:22,422 --> 00:08:23,714
Mmmm, ¿y si más tarde...?

142
00:08:23,715 --> 00:08:25,549
Espero que haya entendido eso
Solo estaba bromeando.

143
00:08:25,550 --> 00:08:27,070
en realidad podría
ser arrestado por esto.

144
00:08:37,536 --> 00:08:38,620
¿Ese es Zeke?

145
00:08:40,253 --> 00:08:41,212
¿Ese es Zeke?

146
00:08:41,212 --> 00:08:42,212
¡Buenos días, señor!

147
00:08:45,818 --> 00:08:48,404
Para ser justos,
aquí se inclinan mucho.

148
00:08:49,125 --> 00:08:52,044
Y los empleados aquí son
Realmente respetuoso con los conductores.

149
00:08:52,465 --> 00:08:53,465
¡Ey!

150
00:08:53,675 --> 00:08:54,175
¡Zeke!

151
00:08:54,558 --> 00:08:55,392
¡Esperar!

152
00:08:55,518 --> 00:08:56,518
¡Hola, Zeke!

153
00:08:56,542 --> 00:08:57,269
Buenos días, señor.

154
00:08:57,269 --> 00:08:57,853
¡Ey!

155
00:08:58,187 --> 00:08:58,938
¡No acostarse!

156
00:08:58,939 --> 00:09:00,648
¿Por qué caminas tan rápido?

157
00:09:00,912 --> 00:09:02,538
¡Ves que llevo tacones!

158
00:09:02,539 --> 00:09:03,539
¡Hola, Zeke!

159
00:09:04,906 --> 00:09:05,906
¡Ay!

160
00:09:09,415 --> 00:09:10,624
Eso dolió.

161
00:09:13,256 --> 00:09:14,508
¿Estás bien?

162
00:09:15,926 --> 00:09:17,761
¿No es tu reunión a las 9 a. m.?

163
00:09:18,183 --> 00:09:21,270
La puerta de cristal habla.

164
00:09:21,576 --> 00:09:22,577
Oye, mujer.

165
00:09:23,229 --> 00:09:25,349
¿Cuánto tiempo estás planeando?
¿Quedarse ahí mirando?

166
00:09:26,524 --> 00:09:27,859
Ah, ahí estás.

167
00:09:28,526 --> 00:09:30,246
No me odies,
Sólo estoy tratando de verme lindo.

168
00:09:30,403 --> 00:09:31,403
¿Qué deseas?

169
00:09:32,405 --> 00:09:33,905
Sólo quería agradecerte.

170
00:09:33,906 --> 00:09:35,949
porque siento que
tu eres la razon

171
00:09:35,950 --> 00:09:38,661
El señor Roswell estuvo de acuerdo
para reunirse conmigo.

172
00:09:39,178 --> 00:09:40,679
¡Gracias!

173
00:09:42,298 --> 00:09:43,340
Deberías prepararte ahora.

174
00:09:44,675 --> 00:09:45,301
Esperar.

175
00:09:45,637 --> 00:09:47,472
Hablando de preparar.

176
00:09:51,143 --> 00:09:52,978
¿Puedo tomar prestada una computadora portátil?

177
00:09:53,854 --> 00:09:55,897
Sólo por un momento
Sólo necesito conectarme.

178
00:09:57,858 --> 00:09:58,858
Por favor.

179
00:10:01,069 --> 00:10:02,069
¡Por favor!

180
00:10:03,196 --> 00:10:03,905
¡Zeke!

181
00:10:04,030 --> 00:10:05,030
¡Ey!

182
00:10:10,370 --> 00:10:11,830
Sabes, tu lugar es increíble.

183
00:10:12,205 --> 00:10:13,832
Incluso los conductores tienen portátiles.

184
00:10:23,827 --> 00:10:24,912
¿Dónde está tu anillo?

185
00:10:26,753 --> 00:10:28,671
¿El anillo que arrebatamos?

186
00:10:29,534 --> 00:10:30,534
Sí. Entonces, ¿dónde está?

187
00:10:32,434 --> 00:10:33,351
No lo usé.

188
00:10:33,352 --> 00:10:36,813
Porque si Cuz lo ve,
ella se enojará conmigo.

189
00:10:37,105 --> 00:10:38,147
Y si mi mamá lo ve,

190
00:10:38,148 --> 00:10:39,441
ella pedirá que se lo preste.

191
00:10:39,733 --> 00:10:40,941
Así que no lo usé por ahora.

192
00:10:40,942 --> 00:10:42,777
Lo guardé en mi bolso.

193
00:10:43,361 --> 00:10:44,361
Pero lo tengo conmigo.

194
00:10:45,077 --> 00:10:46,787
Quiero que lo uses.

195
00:10:47,908 --> 00:10:48,950
¡Sí, sí, Capitán!

196
00:10:49,618 --> 00:10:50,160
Pero más tarde.

197
00:10:50,160 --> 00:10:51,160
Lo usaré más tarde.

198
00:10:57,210 --> 00:10:59,087
Entonces, ¿qué hiciste?
prepararse para la reunión?

199
00:11:01,995 --> 00:11:02,995
¿Preparar un banquete?

200
00:11:04,122 --> 00:11:05,623
Espera, ¿necesito preparar algo?

201
00:11:06,259 --> 00:11:07,259
¡Oye mujer!

202
00:11:08,011 --> 00:11:09,137
Estoy hablando contigo.

203
00:11:10,555 --> 00:11:11,555
¡Ah!

204
00:11:13,725 --> 00:11:14,725
¡Zeke!

205
00:11:15,435 --> 00:11:17,812
¿Crees que las galletas
¿Y el jugo funcionaría?

206
00:11:18,313 --> 00:11:19,313
¿Eh?

207
00:11:19,731 --> 00:11:20,523
¡Ah, okey!

208
00:11:20,524 --> 00:11:22,984
Entonces quieres algo un poco más elegante.

209
00:11:23,276 --> 00:11:25,076
Muy bien, si no lo haces
quiero jugo y galletas,

210
00:11:25,403 --> 00:11:26,863
tal vez, um—

211
00:11:27,113 --> 00:11:29,406
galletas y refrescos?

212
00:11:29,407 --> 00:11:30,408
¿Funcionaría eso?

213
00:11:30,742 --> 00:11:32,494
Eso ya es una mejora, ¿vale?

214
00:11:33,855 --> 00:11:35,315
Eso no es lo que quise decir.

215
00:11:35,872 --> 00:11:36,873
¡Oh!

216
00:11:37,165 --> 00:11:38,165
Esperar.

217
00:11:39,084 --> 00:11:40,084
Lo tengo.

218
00:11:40,126 --> 00:11:41,126
Lo tengo.

219
00:12:01,606 --> 00:12:02,606
Eres tan insistente.

220
00:12:06,320 --> 00:12:06,988
Sra. Romero.

221
00:12:06,989 --> 00:12:09,330
De repente tengo una reunión
con la facultad de Stonehurst.

222
00:12:09,354 --> 00:12:11,606
Así que simplemente revisaré tu presentación.
¡Envíalo ahora!

223
00:12:13,058 --> 00:12:14,150
De ninguna manera.

224
00:12:14,151 --> 00:12:16,240
no te tendré
cambiar mi presentación

225
00:12:16,264 --> 00:12:17,664
especialmente cuando
está por empezar.

226
00:12:30,476 --> 00:12:32,187
¡Mami!

227
00:12:34,870 --> 00:12:36,913
Arreglemos los globos correctamente.

228
00:12:37,164 --> 00:12:40,834
El panel podría
No me gustará más tarde.

229
00:12:41,705 --> 00:12:42,955
Muy bien, bebé Ae.

230
00:12:42,956 --> 00:12:43,832
Donde—

231
00:12:43,833 --> 00:12:46,083
¿Dónde está sentado el señor Roswell?

232
00:12:46,084 --> 00:12:47,961
Entonces puedo poner el
globo extra allí.

233
00:12:48,128 --> 00:12:49,838
Ah, allá en la esquina.

234
00:12:50,088 --> 00:12:51,088
Bueno.

235
00:12:53,091 --> 00:12:54,134
Así que antes,

236
00:12:54,676 --> 00:12:55,676
Zeke me estaba preguntando

237
00:12:55,677 --> 00:12:58,096
para lo que me preparé
esta presentación, ¿verdad?

238
00:12:58,930 --> 00:13:00,223
¡Ta-da!

239
00:13:00,515 --> 00:13:01,515
Esto es lo que preparé.

240
00:13:02,392 --> 00:13:06,313
Por supuesto, llamé a mami para
ayúdame con lo que prepararía aquí.

241
00:13:07,022 --> 00:13:11,484
Y como pueden ver, muchachos,
¡Tenemos espaguetis!

242
00:13:11,776 --> 00:13:13,694
Tenemos hot dogs en palitos

243
00:13:13,695 --> 00:13:16,488
con malvaviscos
pegado al repollo.

244
00:13:16,489 --> 00:13:18,033
¡Muy clásico!

245
00:13:18,450 --> 00:13:22,202
Y también tenemos pollo,
tenemos fideos

246
00:13:22,203 --> 00:13:23,551
para una larga vida.

247
00:13:23,872 --> 00:13:24,872
Y por supuesto,

248
00:13:25,123 --> 00:13:28,710
nuestra especialidad, la barbacoa!

249
00:13:28,918 --> 00:13:29,918
Y por supuesto,

250
00:13:30,211 --> 00:13:32,671
no podemos olvidar nuestros globos,

251
00:13:32,672 --> 00:13:34,257
nuestras bolsas de botín,

252
00:13:34,591 --> 00:13:38,553
y para completar el tema de la fiesta,
tenemos...

253
00:13:38,887 --> 00:13:40,889
sombreros de fiesta!

254
00:13:42,807 --> 00:13:43,807
Mami.

255
00:13:44,184 --> 00:13:45,351
¿Debería simplemente poner

256
00:13:45,352 --> 00:13:46,810
estos sombreros de fiesta aquí,

257
00:13:46,811 --> 00:13:49,439
sobre la mesa,
¿Para que puedan tomar uno cada uno?

258
00:13:50,423 --> 00:13:54,927
yo no te crié
Ser grosero, bebé Ae.

259
00:13:55,269 --> 00:13:59,107
Deberías entregárselos
usted mismo junto con esos papeles.

260
00:14:01,176 --> 00:14:01,718
Oh.

261
00:14:01,993 --> 00:14:02,786
Claro, claro, mami.

262
00:14:02,786 --> 00:14:03,328
Bueno.

263
00:14:03,328 --> 00:14:04,328
Sí, mami.

264
00:14:11,711 --> 00:14:13,755
¿Qué acabas de hacer?

265
00:14:14,471 --> 00:14:16,806
Chica, cálmate. Cálmate.

266
00:14:16,807 --> 00:14:17,807
Inhalar.

267
00:14:18,992 --> 00:14:19,992
Exhalar.

268
00:14:22,068 --> 00:14:24,235
Mi presentación se ve muy bien.

269
00:14:24,236 --> 00:14:25,362
Tiene buena pinta, ¿verdad?

270
00:14:25,363 --> 00:14:27,073
¡Es todo rosa! Tan lindo.

271
00:14:27,656 --> 00:14:29,492
Estás tan muerto cuando
¡El señor Roswell ve esto!

272
00:14:35,357 --> 00:14:36,066
Lo siento, chicos.

273
00:14:36,067 --> 00:14:38,442
Déjala en paz, ella es
probablemente solo estoy nervioso

274
00:14:38,443 --> 00:14:39,652
para la reunión posterior.

275
00:14:39,653 --> 00:14:40,904
Está bien. Tenemos esto.

276
00:14:44,729 --> 00:14:47,732
Ay, mami, está por empezar.

277
00:14:47,957 --> 00:14:48,957
¿Eh?

278
00:14:50,069 --> 00:14:52,529
Estoy orgulloso de ti, mi bebé.

279
00:14:53,208 --> 00:14:54,292
Gracias mami.

280
00:14:54,504 --> 00:14:55,297
Gracias mami.

281
00:14:55,322 --> 00:14:57,007
Buena suerte, buena suerte.

282
00:14:57,031 --> 00:14:59,158
- Gracias.
- ¿Está todo listo? Esperar.

283
00:14:59,408 --> 00:14:59,992
Está bien, está bien.

284
00:15:00,409 --> 00:15:00,826
Allá.

285
00:15:00,827 --> 00:15:02,985
Todo listo pero solo necesito orinar.

286
00:15:03,412 --> 00:15:05,038
Mami, espera.
Sólo voy a orinar.

287
00:15:05,039 --> 00:15:06,039
Bueno.

288
00:15:26,519 --> 00:15:27,519
¿Qué es esto?

289
00:15:30,096 --> 00:15:31,406
- ¡Oh!
- ¿Estamos en la habitación correcta?

290
00:15:31,430 --> 00:15:32,430
¿Qué es esto?

291
00:15:32,598 --> 00:15:33,641
eso creo..

292
00:15:34,266 --> 00:15:35,184
Bueno...

293
00:15:35,185 --> 00:15:36,727
El señor Roswell ya está allí.

294
00:15:41,028 --> 00:15:42,521
¡Sra. Romero, llega tarde!

295
00:15:42,761 --> 00:15:44,387
han estado esperando
dentro desde hace un tiempo.

296
00:15:44,661 --> 00:15:46,288
¿Dónde has estado?

297
00:15:46,541 --> 00:15:47,541
Vamos.

298
00:15:48,366 --> 00:15:49,534
Está bien, señorita, está bien.

299
00:15:51,087 --> 00:15:52,839
¿Por qué estás tan emocionado...?

300
00:15:56,299 --> 00:15:57,884
¡Hola!

301
00:15:58,312 --> 00:15:59,939
¡Hola, hola!

302
00:16:00,737 --> 00:16:01,779
Hola.

303
00:16:08,101 --> 00:16:10,020
¿Por qué están todos?
mirándome así?

304
00:16:11,149 --> 00:16:13,276
¿Hice algo mal?

305
00:16:15,935 --> 00:16:17,853
Muy bien, por favor tome asiento.

306
00:16:18,857 --> 00:16:20,107
Adelante, no seas tímido.

307
00:16:20,108 --> 00:16:21,360
Por favor, siéntate.

308
00:16:33,330 --> 00:16:35,165
¿Dónde está el señor Roswell?

309
00:16:38,502 --> 00:16:39,711
Y...

310
00:16:40,128 --> 00:16:42,210
¿Quién está sentado en su asiento?

311
00:16:45,678 --> 00:16:47,263
No sé qué está pasando.

312
00:16:47,856 --> 00:16:49,692
¿Qué pasa con el
configuración de la habitación?

313
00:16:56,520 --> 00:16:57,520
Oh.

314
00:16:58,683 --> 00:17:00,936
¿Podría ser el señor Roswell?

315
00:17:01,391 --> 00:17:03,226
Todos se quedaron en silencio.

316
00:17:03,819 --> 00:17:04,819
Pero ¿por qué...?

317
00:17:06,154 --> 00:17:07,990
¿Por qué está tomando?
¿Tanto tiempo para leer?

318
00:17:08,015 --> 00:17:09,475
No puedo ver su cara.

319
00:17:13,620 --> 00:17:14,620
Bueno.

320
00:17:15,205 --> 00:17:17,039
¿Puedo tener su atención, por favor?

321
00:17:17,040 --> 00:17:18,040
Buen día.

322
00:17:18,500 --> 00:17:20,002
Damas y caballeros,

323
00:17:20,794 --> 00:17:22,671
Ingeniero Ezequiel Roswell.

324
00:17:23,171 --> 00:17:24,381
Una mañana agradable.

325
00:17:24,798 --> 00:17:27,217
Quizás una breve introducción.
Estará bien.

326
00:17:27,467 --> 00:17:32,097
Soy Aemie Romero, una estudiante.
cursando Licenciatura en Biología

327
00:17:32,723 --> 00:17:34,308
en la Universidad de Stonehurst.

328
00:17:34,516 --> 00:17:37,226
Y en nombre de mi universidad,

329
00:17:37,227 --> 00:17:39,062
estaré discutiendo algunas cosas

330
00:17:39,462 --> 00:17:44,342
de acuerdo con mi amado
solicitud de inversiones de la universidad

331
00:17:44,367 --> 00:17:45,826
de la Compañía Roswell.

332
00:17:49,781 --> 00:17:51,533
Pero antes de comenzar...

333
00:17:54,328 --> 00:17:55,787
sombreros de fiesta para todos.

334
00:17:56,330 --> 00:17:57,539
Por favor pásalo.

335
00:17:57,956 --> 00:17:59,916
Consigue uno y pasa.

336
00:18:03,003 --> 00:18:04,880
¿Son todos estos necesarios?

337
00:18:05,213 --> 00:18:06,423
Sí, señora.

338
00:18:07,215 --> 00:18:08,508
Llámeme señora...

339
00:18:09,009 --> 00:18:11,094
Angélica Gerón.

340
00:18:12,578 --> 00:18:15,039
Señora Angélica Gerón.

341
00:18:16,004 --> 00:18:17,004
si,

342
00:18:17,425 --> 00:18:20,178
- esta configuración es necesaria.
- ¿Qué?

343
00:18:21,445 --> 00:18:22,445
¿En realidad?

344
00:18:23,273 --> 00:18:24,274
¿Qué demonios?

345
00:18:26,129 --> 00:18:28,441
¿No les gustaron los gorros de fiesta?

346
00:18:29,266 --> 00:18:30,734
¡Qué desperdicio!

347
00:18:31,490 --> 00:18:33,492
Ya perdí un punto.

348
00:18:34,479 --> 00:18:37,815
Continúe con la discusión, señora Romero.

349
00:18:39,341 --> 00:18:40,341
Espera...

350
00:18:40,832 --> 00:18:41,917
¿escuchaste eso?

351
00:18:42,982 --> 00:18:45,777
¿Por qué el Sr. Roswell
¿La voz te suena familiar?

352
00:18:49,591 --> 00:18:50,591
Mis disculpas.

353
00:18:50,913 --> 00:18:52,873
voy a comenzar mi
presentación de inmediato.

354
00:18:55,305 --> 00:18:56,305
Bueno.

355
00:18:57,557 --> 00:19:01,478
Todos sabemos cómo las drogas ilegales
afectan a los jóvenes de nuestra generación.

356
00:19:01,728 --> 00:19:05,022
Y el creciente crecimiento de usuarios
de diferentes miembros

357
00:19:05,023 --> 00:19:09,777
de clanes ricos e incluso
a otras personas comunes y corrientes,

358
00:19:09,778 --> 00:19:12,823
posiblemente podríamos comercializar
estas drogas a ellos.

359
00:19:13,156 --> 00:19:14,199
¿Qué quieres decir con mercado?

360
00:19:14,366 --> 00:19:15,259
Sra. Sigua.

361
00:19:15,283 --> 00:19:15,951
Pero señor—

362
00:19:16,159 --> 00:19:17,494
Continúe, señora Romero.

363
00:19:18,309 --> 00:19:19,477
Gracias, Sr. Roswell.

364
00:19:19,949 --> 00:19:24,411
Permítanme comenzar con uno de los diez primeros.
medicamentos más conocidos a nivel mundial.

365
00:19:24,584 --> 00:19:25,711
Primero, tenemos

366
00:19:26,044 --> 00:19:28,629
fenciclidina,
también conocido como "sudor",

367
00:19:28,630 --> 00:19:30,506
“combustible para cohetes” u “ozono”.

368
00:19:30,507 --> 00:19:35,302
La PCP es una droga disociativa.
Alguna vez se usó como anestésico.

369
00:19:35,303 --> 00:19:37,639
causa
efectos alucinógenos,

370
00:19:37,883 --> 00:19:41,386
dura unas horas,
pero permanece en el cuerpo durante semanas.

371
00:19:41,387 --> 00:19:43,763
¿Por qué estamos
¿Hablando de drogas aquí?

372
00:19:43,764 --> 00:19:44,473
Ya no lo sé.

373
00:19:44,474 --> 00:19:47,869
En segundo lugar, tenemos la psilocibina.

374
00:19:47,893 --> 00:19:52,064
Los hongos son hongos.
que contiene psilocibina y psilocina.

375
00:19:52,356 --> 00:19:56,294
Cuando se ingiere,
La psilocibina se convierte en psilocina.

376
00:19:56,318 --> 00:19:59,862
El compuesto responsable
por efectos alucinógenos,

377
00:19:59,863 --> 00:20:02,467
que son típicamente
enfocado hacia adentro

378
00:20:02,491 --> 00:20:04,158
con fuertes visuales y auditivas

379
00:20:04,159 --> 00:20:06,412
- experiencias.
- ¿Se está metiendo con nosotros?

380
00:20:06,995 --> 00:20:07,995
En tercer lugar,

381
00:20:08,539 --> 00:20:10,416
tenemos canabis.

382
00:20:12,501 --> 00:20:15,129
También conocida como marihuana.

383
00:20:15,341 --> 00:20:18,970
Es un producto psicoactivo.
de la planta Cannabis sativa.

384
00:20:19,216 --> 00:20:22,719
Cuando se consume,
produce un estado elevado

385
00:20:22,720 --> 00:20:25,263
en el que mental y
las funciones fisicas son

386
00:20:25,264 --> 00:20:26,931
- notablemente alterado.
- Me estoy aburriendo.

387
00:20:26,932 --> 00:20:28,350
Cuarto, tenemos...

388
00:20:29,351 --> 00:20:30,351
opio.

389
00:20:30,767 --> 00:20:34,666
¿Se obtiene una resina narcótica?
del opio inmaduro,

390
00:20:34,690 --> 00:20:35,857
vainas de amapola.

391
00:20:35,858 --> 00:20:39,504
contiene morfina
y a menudo se procesa

392
00:20:39,528 --> 00:20:40,862
para producir heroína.

393
00:20:40,863 --> 00:20:43,031
- Quinto, éxtasis...
- Estoy perdiendo la paciencia.

394
00:20:43,699 --> 00:20:44,825
o MDMA.

395
00:20:45,033 --> 00:20:48,763
Es un semisintético,
entactógeno psicodélico

396
00:20:48,787 --> 00:20:53,643
con efectos estimulantes y
Alucinaciones visuales mínimas.

397
00:20:53,667 --> 00:20:54,667
sexto,

398
00:20:54,918 --> 00:20:57,254
es LSD.

399
00:20:57,671 --> 00:20:59,315
Se usa recreativamente

400
00:20:59,339 --> 00:21:01,591
como enteógeno

401
00:21:01,592 --> 00:21:05,803
y apoyar prácticas como
Meditación y psiconáutica.

402
00:21:05,804 --> 00:21:09,951
Sus efectos psicológicos
varían ampliamente dependiendo

403
00:21:09,975 --> 00:21:13,436
en el individuo, la mentalidad,
medio ambiente, y—

404
00:21:13,437 --> 00:21:15,397
¡Basta de tonterías!

405
00:21:16,273 --> 00:21:17,834
¿Podría por favor decirnos?

406
00:21:17,858 --> 00:21:21,364
¿Qué estás tratando de decir?
¿Sra. Representante?

407
00:21:22,196 --> 00:21:23,339
Todo esto es sobre drogas.

408
00:21:23,363 --> 00:21:23,989
¿Qué?

409
00:21:24,323 --> 00:21:25,782
¡Estás perdiendo el tiempo!

410
00:21:25,783 --> 00:21:26,783
¡Sí!

411
00:21:29,914 --> 00:21:31,872
¿Por qué reaccionan así?

412
00:21:33,710 --> 00:21:36,255
¿No fueron informados?
por el Prof. Lim que

413
00:21:36,714 --> 00:21:39,342
que estaría presentando
sobre las drogas?

414
00:21:41,882 --> 00:21:43,049
¿Puedo continuar?

415
00:21:43,050 --> 00:21:45,635
No, no puedes continuar.

416
00:21:45,636 --> 00:21:48,072
yo no diría que si
a esta tontería.

417
00:21:48,096 --> 00:21:50,033
Sr. Roswell, estoy de acuerdo.
con la Sra. Geron.

418
00:21:50,057 --> 00:21:51,517
No firmaré ese contrato.

419
00:21:51,541 --> 00:21:52,726
¡No!

420
00:21:53,769 --> 00:21:56,355
¡Se acabó!
¡Mi beca se acabó!

421
00:21:57,356 --> 00:21:58,899
Ya firmé el contrato.

422
00:21:59,107 --> 00:22:01,282
¿Habla en serio, Sr. Roswell?

423
00:22:01,306 --> 00:22:02,515
Si no firmas eso,

424
00:22:03,131 --> 00:22:04,967
mis inversiones en sus empresas

425
00:22:05,259 --> 00:22:06,238
se perderá.

426
00:22:06,240 --> 00:22:07,293
¿Qué?

427
00:22:07,658 --> 00:22:08,699
¿Señor Roswell?

428
00:22:08,700 --> 00:22:10,580
¡Ay dios mío!

429
00:22:12,854 --> 00:22:17,352
Baby Ae, se me olvidó traer
Saqué el flan de leche antes.

430
00:22:17,376 --> 00:22:19,211
¿Quieres un poco?
Es realmente bueno.

431
00:22:28,641 --> 00:22:29,726
No lo entiendo.

432
00:22:30,850 --> 00:22:32,685
¿Quién es siquiera el señor Roswell?

433
00:22:33,603 --> 00:22:36,272
¿Por qué está siendo tan misterioso?

434
00:22:37,732 --> 00:22:40,026
ya lo aprobo
mi presentación,

435
00:22:40,753 --> 00:22:42,233
pero ni siquiera lo hizo
muéstrate ante mí.

436
00:22:43,238 --> 00:22:44,518
¿Qué es él, un
ninja o algo así?

437
00:22:47,160 --> 00:22:48,160
¡Oh, no!

438
00:22:49,160 --> 00:22:50,578
¿Y si está muerto?

439
00:22:51,331 --> 00:22:52,331
¡Mugir!

440
00:22:53,081 --> 00:22:54,081
¿Pasa algo mal?

441
00:22:54,314 --> 00:22:55,314
¿Eh?

442
00:22:56,334 --> 00:22:58,126
- Nada.
- Parece que estás sumido en tus pensamientos.

443
00:22:58,127 --> 00:22:59,127
No, no es nada.

444
00:22:59,334 --> 00:22:59,960
¿Seguro?

445
00:22:59,960 --> 00:23:00,960
Sí.

446
00:23:29,855 --> 00:23:30,855
¿Aemie chica?

447
00:23:33,359 --> 00:23:34,401
¡¿Venecia?!

448
00:23:36,920 --> 00:23:38,505
¡Venecia!

449
00:23:40,753 --> 00:23:42,338
¡Déjame unirme!

450
00:23:44,567 --> 00:23:45,567
Di eso de nuevo.

451
00:23:45,610 --> 00:23:47,307
En serio te voy a patear.

452
00:23:47,331 --> 00:23:48,249
Momo, vamos.

453
00:23:48,249 --> 00:23:49,249
Momo, ¿vamos?

454
00:23:49,273 --> 00:23:51,228
Por supuesto que estoy emocionado
que Venecia también está aquí.

455
00:23:51,252 --> 00:23:52,314
¿Bien?

456
00:23:52,338 --> 00:23:53,899
Louie aquí es un gran esfuerzo.

457
00:23:53,923 --> 00:23:55,799
tu ya sabias que yo
Estuve aquí desde ayer.

458
00:23:55,800 --> 00:23:56,985
Espera, lo sabías desde ayer.

459
00:23:56,998 --> 00:23:58,386
¿Y ni siquiera nos lo dijiste?

460
00:23:58,645 --> 00:23:59,980
En serio te voy a patear.

461
00:24:00,398 --> 00:24:01,190
Vamos, mamá.

462
00:24:01,191 --> 00:24:03,067
Por supuesto que quería
sorprenderles chicos, ¿verdad?

463
00:24:04,152 --> 00:24:04,986
Ya sabes...

464
00:24:04,986 --> 00:24:05,986
El mejor regalo de todos los tiempos.

465
00:24:10,324 --> 00:24:11,867
- Te extraño, nena.
- Yo también te extraño.

466
00:24:11,868 --> 00:24:13,785
Nueva York en invierno era muy fría.

467
00:24:13,786 --> 00:24:14,995
porque yo no lo hice
¡Tienes a alguien a quien abrazar!

468
00:24:14,996 --> 00:24:15,997
Dios mío.

469
00:24:16,204 --> 00:24:17,204
Oh, pobrecito...

470
00:24:18,373 --> 00:24:19,498
¡Qué asco!

471
00:24:19,499 --> 00:24:20,499
¡Basta con la PDA!

472
00:24:20,959 --> 00:24:21,752
¡Una vez más!

473
00:24:21,877 --> 00:24:22,877
¡Una vez más!

474
00:24:23,629 --> 00:24:24,463
- ¿Esto es mío?
- ¡Guau!

475
00:24:24,463 --> 00:24:25,463
¡Por supuesto!

476
00:24:25,631 --> 00:24:27,549
Oye, gracias.

477
00:24:27,758 --> 00:24:28,758
¡Tan lindo!

478
00:24:30,302 --> 00:24:32,345
Estos recuerdos son muy elegantes.

479
00:24:32,346 --> 00:24:33,346
¡Por supuesto que sois vosotros!

480
00:24:33,681 --> 00:24:34,098
¡Ey!

481
00:24:34,508 --> 00:24:37,435
¿Por qué consiguen uno y... a mí?
Soy tu gemelo. ¿No consigo nada?

482
00:24:37,439 --> 00:24:38,882
Ahí va de nuevo, enfurruñado.

483
00:24:38,906 --> 00:24:40,949
Dios, realmente te extrañé, Aemie.

484
00:24:42,208 --> 00:24:43,208
¿Solo Aemie?

485
00:24:43,209 --> 00:24:44,251
¿Qué pasa con nosotros?

486
00:24:44,252 --> 00:24:45,377
Ah, claro.

487
00:24:45,378 --> 00:24:46,629
Por supuesto todos ustedes.

488
00:24:46,838 --> 00:24:49,382
Por eso incluso si
Todavía estoy un poco desfasado por el horario.

489
00:24:49,758 --> 00:24:50,758
¿Qué tal mañana?

490
00:24:51,092 --> 00:24:52,093
¡Salgamos!

491
00:24:52,552 --> 00:24:53,757
¿Qué hacen ustedes?
quieres cenar?

492
00:24:54,304 --> 00:24:55,304
¿Pollo?

493
00:24:55,430 --> 00:24:56,639
¿Samgyeopsal?

494
00:24:57,307 --> 00:24:58,266
¿Té con leche?

495
00:24:58,266 --> 00:24:59,266
¿Pizza?

496
00:24:59,290 --> 00:25:00,518
¡Vamos a hacerlo!

497
00:25:01,019 --> 00:25:02,228
¡Está en Ven!

498
00:25:02,812 --> 00:25:03,605
¡Perfecto!

499
00:25:03,606 --> 00:25:05,148
¿Entonces? es san valentin
Día mañana.

500
00:25:05,356 --> 00:25:06,858
Podemos ir a una cita grupal.

501
00:25:07,150 --> 00:25:08,776
- ¿Quién es G? ¿Quién es G?
- ¡Por supuesto!

502
00:25:08,777 --> 00:25:09,860
¡Ahí vamos! ¡Perfecto!

503
00:25:09,861 --> 00:25:10,986
Eso es lo que Momo y yo queremos.

504
00:25:10,987 --> 00:25:11,613
¿Verdad, Momo?

505
00:25:11,614 --> 00:25:13,364
Oye, no existe el "nosotros".

506
00:25:14,115 --> 00:25:15,407
Chicos, pasaré.

507
00:25:15,408 --> 00:25:17,952
tengo practica de futbol
mañana. Lo siento.

508
00:25:18,203 --> 00:25:20,246
deja de ser tal
Un alboroto, niña.

509
00:25:20,538 --> 00:25:21,623
Acabo de regresar.

510
00:25:21,956 --> 00:25:23,083
Lo siento.

511
00:25:23,291 --> 00:25:24,971
- Tenemos que celebrar.
- Vamos, únete a nosotros.

512
00:25:25,251 --> 00:25:25,877
Te lo compensaré.

513
00:25:25,878 --> 00:25:27,837
no he visto
ustedes en tanto tiempo.

514
00:25:28,922 --> 00:25:30,506
¡Por favor!

515
00:25:30,507 --> 00:25:31,548
¿Y tú, Moo? ¡Vamos!

516
00:25:31,549 --> 00:25:32,549
¡Juego!

517
00:25:34,825 --> 00:25:35,617
Permítame verificar.

518
00:25:35,618 --> 00:25:38,162
podría haber
algo más que hacer.

519
00:25:40,247 --> 00:25:41,247
¿Chica?

520
00:25:42,833 --> 00:25:43,917
¿Qué es eso?

521
00:25:48,672 --> 00:25:49,672
¿Este?

522
00:25:51,612 --> 00:25:52,696
¡Sí, eso!

523
00:25:53,072 --> 00:25:54,615
Eso es un
anillo de compromiso, ¿verdad?

524
00:25:54,740 --> 00:25:55,241
Sí, lo es, ¿eh?

525
00:25:55,241 --> 00:25:56,075
¡Ay dios mío!

526
00:25:56,076 --> 00:25:57,868
¡Dios mío, lo es!

527
00:25:59,453 --> 00:26:02,248
Uh, sí, es un
anillo de compromiso.

528
00:26:02,498 --> 00:26:03,498
Bonita, ¿verdad?

529
00:26:03,820 --> 00:26:05,322
Oye, ¿quién te dio eso?

530
00:26:06,239 --> 00:26:07,358
¿Quién es el afortunado?

531
00:26:07,574 --> 00:26:08,574
¡Oh, no!

532
00:26:09,951 --> 00:26:11,243
¿Qué pasa con Jeisz Young?

533
00:26:11,244 --> 00:26:11,828
¡Ey!

534
00:26:12,120 --> 00:26:13,120
¡Consíguelo junto!

535
00:26:13,538 --> 00:26:14,539
¿Qué pasa, Moo?

536
00:26:15,165 --> 00:26:16,291
Oye, ¿estás bien, Moo?

537
00:26:17,097 --> 00:26:18,639
¿Quieres un
¿Anillo de compromiso también?

538
00:26:18,640 --> 00:26:19,599
¿Estás bien, amigo?

539
00:26:19,599 --> 00:26:20,599
¡Oh!

540
00:26:21,101 --> 00:26:22,310
Moo, ¿quién te dio eso?

541
00:26:24,954 --> 00:26:27,247
no tengo permitido
Digamos que Zeke me lo dio.

542
00:26:27,248 --> 00:26:28,291
Dijo que es un secreto.

543
00:26:28,707 --> 00:26:29,707
Demasiado.

544
00:26:29,731 --> 00:26:30,626
¡¿Zeke?!

545
00:26:30,876 --> 00:26:33,003
Zeke, como el que tomó
¿Estaste en casa la otra noche?

546
00:26:33,389 --> 00:26:33,932
¿Quién es Zeke?

547
00:26:33,933 --> 00:26:35,099
¿Te llevó a casa?

548
00:26:35,123 --> 00:26:36,785
¿Hay un Zeke en Stonehurst?

549
00:26:36,809 --> 00:26:37,809
Espera, ¿es lindo?

550
00:26:37,810 --> 00:26:39,019
¿Podemos ver cómo es?

551
00:26:39,020 --> 00:26:40,062
No creo conocer a ningún Zeke.

552
00:26:40,063 --> 00:26:41,303
¿En qué clase lo conociste?

553
00:26:41,327 --> 00:26:42,333
¿Es inteligente?

554
00:26:42,357 --> 00:26:43,775
Espera, espera, espera, espera.

555
00:26:44,277 --> 00:26:45,277
Porque.

556
00:26:45,444 --> 00:26:46,821
¿Puede él apoyarte?

557
00:26:47,989 --> 00:26:48,989
Mugir.

558
00:26:50,074 --> 00:26:51,367
Quiero decir...

559
00:26:53,953 --> 00:26:54,495
¿Qué?

560
00:26:54,496 --> 00:26:55,830
¿Por qué no puedes responder?

561
00:26:58,666 --> 00:26:59,791
¡Oh! Esperen, muchachos.

562
00:26:59,792 --> 00:27:00,917
Necesito tomar esto.

563
00:27:00,918 --> 00:27:02,210
- Esperar.
- Porque.

564
00:27:02,211 --> 00:27:03,336
Relájense, muchachos. Es simplemente urgente.

565
00:27:03,337 --> 00:27:03,880
Porque.

566
00:27:03,881 --> 00:27:05,547
- ¡Aemie niña!
- ¡Porque!

567
00:27:05,548 --> 00:27:06,400
¡Mugir!

568
00:27:06,424 --> 00:27:07,751
- ¡Aemie!
- ¡Ay dios mío!

569
00:27:10,563 --> 00:27:11,563
¿Legal?

570
00:27:13,441 --> 00:27:15,044
¡Esperar!

571
00:27:15,068 --> 00:27:16,068
¡Aemie, niña!

572
00:27:22,937 --> 00:27:23,937
¿Quién es?

573
00:27:25,457 --> 00:27:26,457
¿Hola?

574
00:27:28,916 --> 00:27:29,916
¿Hola?

575
00:27:30,421 --> 00:27:32,047
¿Por qué no estás?
hablando? ¿Quién es?

576
00:27:32,506 --> 00:27:33,506
Aemi.

577
00:27:35,050 --> 00:27:36,886
¿Tu nombre también es Aemie?

578
00:27:38,095 --> 00:27:39,095
Ah, ¿cómo se escribe?

579
00:27:40,514 --> 00:27:41,514
Espera, ¿por qué...?

580
00:27:42,016 --> 00:27:43,851
¿Por qué suenas como un chico?

581
00:27:45,231 --> 00:27:46,315
Te buscaré más tarde.

582
00:27:47,494 --> 00:27:48,494
¿Buscar?

583
00:27:48,905 --> 00:27:50,407
No soy un perro.

584
00:27:51,019 --> 00:27:52,186
¡Arf!

585
00:27:52,211 --> 00:27:53,379
¡Arf!

586
00:27:53,759 --> 00:27:54,426
¡Arf!

587
00:27:54,558 --> 00:27:55,225
¡Arf! ¡Arf!

588
00:27:55,290 --> 00:27:55,666
¡Arf!

589
00:27:56,233 --> 00:27:57,233
¡Arf!

590
00:27:57,406 --> 00:27:59,408
Solo prepárate a las 5 p. m. en punto.

591
00:27:59,742 --> 00:28:01,660
Te recogeré en el
Entrada de Stonehurst.

592
00:28:03,069 --> 00:28:04,528
Espera, ¿por qué iría contigo?

593
00:28:04,553 --> 00:28:05,678
¿Por qué dejaría que me recogieras?

594
00:28:05,679 --> 00:28:07,264
Ni siquiera sé quién eres.

595
00:28:08,990 --> 00:28:09,990
¿Hola?

596
00:28:11,029 --> 00:28:12,349
Hola Aemi.
estás ahí todavía

597
00:28:14,280 --> 00:28:15,281
¿Hola?

598
00:28:18,179 --> 00:28:19,264
Extraño.

599
00:28:39,953 --> 00:28:41,162
Hola, Sr. Roswell.

600
00:28:42,822 --> 00:28:44,573
¿Qué carajo haces?
¿Necesitas, Lamperouge?

601
00:28:44,807 --> 00:28:45,807
Nada.

602
00:28:45,832 --> 00:28:47,352
solo quería
revisa a mi amigo.

603
00:28:48,138 --> 00:28:49,138
¿Amigos?

604
00:28:49,591 --> 00:28:50,591
No somos amigos.

605
00:28:51,558 --> 00:28:52,893
Solo somos socios comerciales.

606
00:28:56,135 --> 00:28:57,135
Bueno.

607
00:28:57,595 --> 00:28:58,595
Compañero de negocios.

608
00:29:01,735 --> 00:29:02,903
Lo que tú digas.

609
00:29:05,964 --> 00:29:06,964
Entonces,

610
00:29:07,578 --> 00:29:08,621
¿Cómo va la caza de esposas?

611
00:29:12,528 --> 00:29:15,365
Sabes que siempre y cuando
como aún no estás casado...

612
00:29:15,901 --> 00:29:18,237
tu posición en el
la empresa es vulnerable.

613
00:29:19,252 --> 00:29:20,920
esta en casa de tu padre
última voluntad y testamento

614
00:29:20,921 --> 00:29:23,548
que antes de que puedas
heredar la empresa,

615
00:29:23,761 --> 00:29:24,761
necesitas casarte.

616
00:29:25,059 --> 00:29:26,059
¿Oh sí?

617
00:29:26,777 --> 00:29:28,195
Gracias por recordármelo.

618
00:29:28,661 --> 00:29:29,661
De nada.

619
00:29:29,888 --> 00:29:31,537
Esa es honestamente la
la única manera que se me ocurre

620
00:29:31,561 --> 00:29:33,321
para impedir que la gente
yendo tras su empresa.

621
00:29:33,806 --> 00:29:34,848
En términos de ajedrez,

622
00:29:35,351 --> 00:29:38,687
un rey es vulnerable
sin su reina.

623
00:29:40,223 --> 00:29:41,558
Ya encontré una esposa.

624
00:29:43,870 --> 00:29:44,870
¿En realidad?

625
00:29:44,955 --> 00:29:45,955
¿Cuando?

626
00:29:47,892 --> 00:29:48,893
Recientemente.

627
00:29:49,400 --> 00:29:50,401
¿OMS? ¿La conozco?

628
00:29:50,794 --> 00:29:51,794
No.

629
00:29:56,621 --> 00:29:57,901
Entonces, ¿cuándo conociste a esta chica?

630
00:29:58,599 --> 00:29:59,599
Sábado.

631
00:30:00,690 --> 00:30:01,690
¡Guau!

632
00:30:03,307 --> 00:30:04,307
¡Felicitaciones!

633
00:30:05,809 --> 00:30:06,809
¡Esto es bueno!

634
00:30:08,723 --> 00:30:09,723
¡También rápido!

635
00:30:12,774 --> 00:30:13,859
Entonces esta chica,

636
00:30:14,568 --> 00:30:16,170
que tipo de negocio
tiene su familia?

637
00:30:16,194 --> 00:30:17,194
Ninguno.

638
00:30:18,032 --> 00:30:19,032
¿Ninguno?

639
00:30:19,865 --> 00:30:20,574
¿Qué quieres decir con ninguno?

640
00:30:20,574 --> 00:30:21,574
¿Qué hace ella?

641
00:30:21,964 --> 00:30:24,884
Te vas a casar con ella pero
¿Ni siquiera sabes lo que hace?

642
00:30:29,910 --> 00:30:30,910
Bien.

643
00:30:31,082 --> 00:30:32,082
¿Cómo es ella?

644
00:30:33,098 --> 00:30:34,098
¿Es bonita?

645
00:30:34,496 --> 00:30:34,954
¿Lindo?

646
00:30:35,323 --> 00:30:36,323
¿Chiquita?

647
00:30:36,436 --> 00:30:37,436
¿Alto?

648
00:30:37,507 --> 00:30:38,800
¿Parece una supermodelo?

649
00:30:39,718 --> 00:30:40,844
¿Tu tipo? ¿Mi tipo?

650
00:30:43,680 --> 00:30:44,722
¡Vamos, vamos!

651
00:30:44,723 --> 00:30:46,391
¡Al menos dame una descripción!

652
00:30:46,913 --> 00:30:47,997
Incluso algo vago.

653
00:30:48,133 --> 00:30:50,717
Lo mencionas y luego
apenas me des detalles.

654
00:30:50,718 --> 00:30:52,303
¡Hablas demasiado, Lamperouge!

655
00:30:54,431 --> 00:30:55,765
Lo siento, socio comercial.

656
00:30:56,317 --> 00:30:57,735
Sólo estaba preocupado.

657
00:30:59,462 --> 00:31:00,462
Ella es ruidosa.

658
00:31:01,309 --> 00:31:02,309
¿Ruidoso?

659
00:31:02,696 --> 00:31:03,696
Infantil.

660
00:31:05,483 --> 00:31:06,483
Eso es lindo.

661
00:31:06,918 --> 00:31:07,918
Y algo tonto.

662
00:31:09,712 --> 00:31:11,005
¿Estás seguro?
sobre eso, Ezequiel?

663
00:31:12,576 --> 00:31:14,453
¿Qué carajo hizo?
¿simplemente me llamas?

664
00:31:17,036 --> 00:31:19,247
Es el Sr. Ezekiel Roswell.

665
00:31:19,430 --> 00:31:20,348
E-Z-E-K—

666
00:31:20,348 --> 00:31:21,140
IEL.

667
00:31:21,140 --> 00:31:22,140
Está bien.

668
00:31:22,350 --> 00:31:23,350
Lo entiendo.

669
00:31:24,060 --> 00:31:25,060
Lo siento,

670
00:31:25,613 --> 00:31:26,613
Sr.

671
00:31:27,093 --> 00:31:28,636
Ezequiel Roswell.

672
00:31:33,209 --> 00:31:33,793
Última pregunta.

673
00:31:33,907 --> 00:31:34,907
¿Puedo?

674
00:31:38,513 --> 00:31:39,513
Ir.

675
00:31:41,114 --> 00:31:42,114
Ella es ruidosa.

676
00:31:43,054 --> 00:31:44,054
Infantil.

677
00:31:44,879 --> 00:31:45,879
¿Por qué la elegiste?

678
00:31:46,697 --> 00:31:47,198
quiero decir,

679
00:31:47,550 --> 00:31:49,302
esas son cualidades
No te gustan las mujeres.

680
00:31:49,505 --> 00:31:53,217
De hecho, esas son cualidades que
No me gusta la gente en general.

681
00:31:54,031 --> 00:31:55,408
No me gusta la gente en general.

682
00:31:55,730 --> 00:31:56,730
Ese es exactamente mi punto.

683
00:31:57,113 --> 00:31:58,113
Entonces ¿por qué ella?

684
00:31:58,559 --> 00:32:00,478
¿Qué hace que esta chica sea tan especial?

685
00:32:01,097 --> 00:32:04,173
que elegiste casarte
¿ella sólo para cumplir la voluntad del tío?

686
00:32:08,607 --> 00:32:09,607
Simple.

687
00:32:11,331 --> 00:32:12,331
porque lo sé,

688
00:32:13,188 --> 00:32:15,482
no me enamorare
con una chica como ella.

689
00:32:34,332 --> 00:32:35,332
Hola, Momo.

690
00:32:35,619 --> 00:32:36,786
Has estado allí
desde hace un tiempo.

691
00:32:36,787 --> 00:32:37,787
Pareces inquieto.

692
00:32:38,205 --> 00:32:39,623
¿A quién llamas?
una y otra vez?

693
00:32:43,502 --> 00:32:44,503
Obviamente, Aemie.

694
00:32:44,962 --> 00:32:46,445
he estado diciendo
Tú que antes,

695
00:32:46,469 --> 00:32:48,549
no estabas escuchando
sigues preguntando lo mismo.

696
00:32:49,816 --> 00:32:51,234
¿Qué te pasa, primo?

697
00:32:51,552 --> 00:32:53,679
no sabes como
para contestar tu teléfono!

698
00:32:54,108 --> 00:32:55,108
¿Sabes, Momo?

699
00:32:55,575 --> 00:32:57,034
Sigues buscando a Aemie.

700
00:32:57,394 --> 00:32:58,394
pero la persona

701
00:32:58,679 --> 00:33:00,431
quien quiere estar con
tu por mucho tiempo

702
00:33:00,897 --> 00:33:02,065
está justo a tu lado.

703
00:33:02,324 --> 00:33:02,825
¡Y!

704
00:33:03,020 --> 00:33:04,060
¡Él tampoco te dejará!

705
00:33:06,223 --> 00:33:08,517
¿Esa persona sabe siquiera

706
00:33:08,839 --> 00:33:10,675
que no quiero
estar con el?

707
00:33:11,404 --> 00:33:13,239
y no hay nada
quisiera mas

708
00:33:13,580 --> 00:33:15,165
que él me deje

709
00:33:15,361 --> 00:33:17,488
para que mi vida pueda
finalmente estar en paz.

710
00:33:20,421 --> 00:33:21,421
Eso me golpeó.

711
00:33:22,755 --> 00:33:24,090
Vamos, vamos.
Eres tan estúpido.

712
00:33:24,515 --> 00:33:25,682
Oye, espera. ¿Adónde vas?

713
00:33:25,683 --> 00:33:26,824
Al otro edificio.

714
00:33:26,848 --> 00:33:27,992
- Llévame contigo.
- Quizás Aemie esté allí.

715
00:33:28,016 --> 00:33:29,174
No.

716
00:33:48,620 --> 00:33:49,620
¿Hola?

717
00:33:53,333 --> 00:33:54,333
¿Hola?

718
00:33:54,793 --> 00:33:56,878
¿Puedo tomar su pedido, por favor?

719
00:33:57,379 --> 00:33:58,379
¿Qué carajo?

720
00:34:01,174 --> 00:34:04,094
Vaya, esa voz es
¡Qué bueno, suena en vivo!

721
00:34:05,304 --> 00:34:07,264
es como si tuviera razon
frente a mí.

722
00:34:09,558 --> 00:34:10,558
¿Zeké?

723
00:34:49,628 --> 00:34:50,212
¿Por qué él

724
00:34:50,432 --> 00:34:52,184
te ves tan guapo?

725
00:34:54,478 --> 00:34:56,980
¿Y por qué me pongo nervioso?

726
00:34:59,728 --> 00:35:02,147
Vaya, mi corazón late tan rápido.

727
00:35:06,902 --> 00:35:07,902
Esta mujer.

728
00:35:08,200 --> 00:35:09,200
¿Entonces?

729
00:35:09,493 --> 00:35:10,744
¿Te quedarás ahí parado?

730
00:35:13,163 --> 00:35:14,163
¿Y ustedes?

731
00:35:14,790 --> 00:35:15,790
¿Qué carajo?

732
00:35:16,375 --> 00:35:17,501
Estás haciendo un lío aquí.

733
00:35:17,793 --> 00:35:19,576
Lo siento señor
simplemente nos dejamos llevar.

734
00:35:23,487 --> 00:35:24,487
Vámonos, vámonos.

735
00:35:26,819 --> 00:35:27,820
¿Qué estás haciendo?

736
00:35:28,470 --> 00:35:29,638
Me preguntaste, ¿verdad?

737
00:35:29,971 --> 00:35:30,764
Si tan solo fuera a quedarme aquí.

738
00:35:30,765 --> 00:35:31,848
Entonces estoy bailando.

739
00:35:34,685 --> 00:35:35,685
Basta.

740
00:35:37,521 --> 00:35:38,521
Eres un idiota.

741
00:35:40,023 --> 00:35:41,023
Vamos.

742
00:35:41,274 --> 00:35:42,274
Esperar.

743
00:35:42,843 --> 00:35:45,083
Estaba hablando con alguien antes
pero de repente colgó.

744
00:35:45,752 --> 00:35:48,046
En realidad fue genial: el
La voz sonó en vivo.

745
00:35:49,466 --> 00:35:50,466
En realidad,

746
00:35:52,750 --> 00:35:53,750
sonaba como tú.

747
00:35:53,954 --> 00:35:54,954
Ese era yo.

748
00:35:55,539 --> 00:35:56,859
yo era el que tu
estábamos hablando.

749
00:35:58,259 --> 00:36:00,053
¿Ese eras tú?

750
00:36:00,460 --> 00:36:01,545
Bueno, ¡eso es tu culpa!

751
00:36:01,553 --> 00:36:03,379
¿Por qué no dijiste que eras tú?

752
00:36:03,380 --> 00:36:04,965
¡Ni siquiera te presentaste!

753
00:36:05,674 --> 00:36:08,051
no sabía que eras
el que me recoge.

754
00:36:09,594 --> 00:36:11,470
Ah, espera, sí.

755
00:36:11,471 --> 00:36:12,806
Después de todo, eres un conductor.

756
00:36:13,348 --> 00:36:14,348
¿Qué?

757
00:36:14,729 --> 00:36:15,897
No soy conductor.

758
00:36:17,436 --> 00:36:18,937
Así es, Zeke.
¡Así es!

759
00:36:20,147 --> 00:36:22,232
Puedes ser más que eso.

760
00:36:23,076 --> 00:36:25,954
En realidad, puedes ser
cualquier cosa que quieras ser.

761
00:36:26,700 --> 00:36:27,909
Sigue trabajando, niña.

762
00:36:28,361 --> 00:36:29,361
Eso es bueno, eso es bueno.

763
00:36:32,553 --> 00:36:33,221
Por cierto.

764
00:36:33,353 --> 00:36:34,938
Sólo quería agradecerte.

765
00:36:35,695 --> 00:36:37,738
porque realmente siento
como si fueras la razón

766
00:36:37,763 --> 00:36:40,849
El señor Roswell aceptó
La propuesta de la universidad.

767
00:36:41,602 --> 00:36:42,811
Gracias.

768
00:36:44,223 --> 00:36:45,308
Sólo súbete al auto.

769
00:36:45,673 --> 00:36:46,298
Esperar.

770
00:36:47,038 --> 00:36:48,038
Ya sabes,

771
00:36:48,248 --> 00:36:50,083
¿Por qué no lo hizo?
mostrarse a mí?

772
00:36:52,252 --> 00:36:55,588
¿Es feo el señor Roswell o algo así?
¿Por eso no se muestra?

773
00:36:56,766 --> 00:36:57,850
Sólo súbete al auto.

774
00:36:58,706 --> 00:36:59,706
No.

775
00:37:00,916 --> 00:37:01,333
¿Qué?

776
00:37:01,358 --> 00:37:03,277
ni siquiera lo sé
a donde vamos.

777
00:37:05,421 --> 00:37:06,421
Sólo entra.

778
00:37:07,507 --> 00:37:08,091
No.

779
00:37:08,091 --> 00:37:08,925
Tengo hambre.

780
00:37:08,926 --> 00:37:10,385
Ya quiero irme a casa.

781
00:37:11,636 --> 00:37:12,929
Te llevaré a casa después.

782
00:37:15,432 --> 00:37:15,974
¿Promesa?

783
00:37:16,319 --> 00:37:17,319
Sí.

784
00:37:20,294 --> 00:37:21,003
¿Seguro?

785
00:37:21,062 --> 00:37:22,062
Sí.

786
00:37:22,608 --> 00:37:23,608
Sólo entra.

787
00:37:23,648 --> 00:37:24,648
Está bien.

788
00:37:26,026 --> 00:37:27,226
¿Ni siquiera vas a abrirlo?

789
00:37:31,173 --> 00:37:32,049
Gracias, eh.

790
00:37:32,050 --> 00:37:33,050
Gracias.

791
00:37:53,362 --> 00:37:54,696
¿A dónde vamos?

792
00:37:55,386 --> 00:37:56,386
A la empresa.

793
00:37:56,907 --> 00:37:57,741
¿Compañía?

794
00:37:57,742 --> 00:37:58,742
¿Qué empresa?

795
00:38:01,203 --> 00:38:02,788
¿La empresa llamó a Kuba?

796
00:38:06,166 --> 00:38:07,501
Corporación Roswell.

797
00:38:08,669 --> 00:38:09,669
¿Roswell Corp?

798
00:38:11,648 --> 00:38:12,648
Hola, Zeke.

799
00:38:12,673 --> 00:38:14,049
¿Está el señor Roswell ahí?

800
00:38:15,050 --> 00:38:15,926
Hola, Zeke.

801
00:38:15,927 --> 00:38:18,052
Tal vez puedas presentármelo.

802
00:38:18,053 --> 00:38:19,864
Ni siquiera hemos tenido una
adecuado encuentro y saludo.

803
00:38:19,888 --> 00:38:21,098
Es muy difícil de atrapar.

804
00:38:21,431 --> 00:38:22,891
¿Qué piensas?
¿voy a hacer allí?

805
00:38:24,140 --> 00:38:25,580
¿Qué piensas?
¿Incluso lo haré allí?

806
00:38:30,190 --> 00:38:30,899
Hola.

807
00:38:31,191 --> 00:38:32,358
Hola Zeke.

808
00:38:32,359 --> 00:38:33,401
Hola.

809
00:38:33,402 --> 00:38:34,443
Tierra a Zeke.

810
00:38:34,444 --> 00:38:36,321
Hola, hola, hola.

811
00:38:41,577 --> 00:38:43,328
ya estoy
exhausto de la escuela.

812
00:38:44,170 --> 00:38:45,879
Y ahora todavía tengo
algún lugar donde estar.

813
00:38:45,880 --> 00:38:47,339
Simplemente nunca termina.

814
00:38:47,340 --> 00:38:48,758
Y la persona con la que estoy...

815
00:38:48,782 --> 00:38:51,134
ni siquiera hablar. yo tengo
No tengo con quién hablar.

816
00:38:51,135 --> 00:38:52,845
Sólo estoy hablando conmigo mismo.

817
00:39:09,590 --> 00:39:10,590
Tranquilo.

818
00:39:13,677 --> 00:39:14,677
Tranquilo.

819
00:39:15,805 --> 00:39:16,805
Tranquilo.

820
00:39:36,624 --> 00:39:37,624
Hola, Zeke.

821
00:39:38,452 --> 00:39:40,078
Dijiste que somos
yendo a la empresa.

822
00:39:41,163 --> 00:39:42,497
¿Trabajas aquí ahora?

823
00:39:43,479 --> 00:39:44,814
Dijiste que tenías hambre.

824
00:39:46,064 --> 00:39:47,064
Sí.

825
00:39:53,091 --> 00:39:54,091
¿Estás bien?

826
00:39:55,385 --> 00:39:56,385
¿Estás enfermo?

827
00:39:58,202 --> 00:39:59,245
¿Podemos simplemente comer?

828
00:40:10,651 --> 00:40:11,651
¡Hola, Zeke!

829
00:40:12,069 --> 00:40:14,321
Este lugar realmente grita rico, ¿eh?

830
00:40:14,821 --> 00:40:16,615
Todos lucen tan elegantes.

831
00:40:17,324 --> 00:40:18,659
¿Cómo incluso
permitirse este lugar?

832
00:40:19,826 --> 00:40:22,079
Debes estar cobrando
mucho por el Sr. Roswell, ¿eh?

833
00:40:22,704 --> 00:40:24,830
Maldita sea, ¿no recibo una parte?

834
00:40:24,831 --> 00:40:26,332
Comparte algunos conmigo.

835
00:40:26,333 --> 00:40:27,501
Dije que solo comas.

836
00:40:28,365 --> 00:40:30,284
¡Ya estoy comiendo!

837
00:40:31,758 --> 00:40:32,758
¡Esto es tan bueno!

838
00:40:41,807 --> 00:40:43,351
Paz.

839
00:40:50,607 --> 00:40:52,025
Zeke, son uniformes.
¿No está permitido aquí?

840
00:40:58,907 --> 00:40:59,491
¡Ey!

841
00:40:59,967 --> 00:41:02,970
Oye, están haciendo eso
Pasar el mensaje, ¡unámonos!

842
00:41:03,745 --> 00:41:04,413
¡Mira!

843
00:41:04,579 --> 00:41:05,831
Vaya, hablas mucho, ¿eh?

844
00:41:06,707 --> 00:41:09,042
¿Por qué no simplemente
¿tragarte la lengua?

845
00:41:09,418 --> 00:41:10,418
¿Eh?

846
00:41:12,587 --> 00:41:14,463
¿La gente normal hace siquiera eso?

847
00:41:14,464 --> 00:41:15,716
¿Tragarse la lengua?

848
00:41:16,508 --> 00:41:18,176
¿Por qué, eso es algo que haces?

849
00:41:18,343 --> 00:41:19,469
¿Te tragas la lengua?

850
00:41:22,431 --> 00:41:23,431
¿Qué sucede contigo?

851
00:41:24,474 --> 00:41:25,474
Oh, no.

852
00:41:26,101 --> 00:41:27,101
¡Oh, no!

853
00:41:27,644 --> 00:41:28,644
Oye, espera.

854
00:41:28,979 --> 00:41:29,979
¡Hola, Zeke!

855
00:41:30,272 --> 00:41:30,939
¡Déjeme ver!

856
00:41:31,106 --> 00:41:32,106
¡Déjeme ver!

857
00:41:32,190 --> 00:41:32,566
¡Ah!

858
00:41:32,774 --> 00:41:33,066
¿Qué?

859
00:41:33,066 --> 00:41:34,066
¡Di “ah”!

860
00:41:34,192 --> 00:41:36,235
Sólo comprobando si
Todavía tengo lengua.

861
00:41:36,236 --> 00:41:37,236
Es posible que hayas
Ya lo tragué.

862
00:41:37,237 --> 00:41:38,237
Basta.

863
00:41:38,405 --> 00:41:39,405
¡Ah!

864
00:41:40,198 --> 00:41:41,033
Sólo quiero comprobarlo.

865
00:41:41,034 --> 00:41:42,242
¡Oye, por favor!

866
00:41:43,368 --> 00:41:44,953
¡Oye, por favor, ayuda!

867
00:41:45,070 --> 00:41:46,256
¡Por favor ayúdanos!

868
00:41:46,288 --> 00:41:47,140
¡Déjeme ver!

869
00:41:47,164 --> 00:41:47,932
Bueno.

870
00:41:47,956 --> 00:41:48,956
Ya tuve suficiente.

871
00:41:49,541 --> 00:41:50,541
Vamos.

872
00:41:51,334 --> 00:41:51,835
¡Ey!

873
00:41:52,127 --> 00:41:53,503
Aún no hemos pagado.

874
00:41:53,628 --> 00:41:54,755
Ya está pagado.

875
00:41:57,674 --> 00:41:59,092
¡Señor, empaque esto para llevar!

876
00:42:07,184 --> 00:42:08,226
Lo siento, juez.

877
00:42:08,852 --> 00:42:10,312
no se donde
esos dos lo son.

878
00:42:10,771 --> 00:42:12,251
se suponía que
estar aquí antes.

879
00:42:13,273 --> 00:42:14,273
Estoy bien, hijo.

880
00:42:15,025 --> 00:42:16,735
tomemos una copa
Mientras esperamos, juez.

881
00:42:16,902 --> 00:42:17,902
Esto es suave.

882
00:42:19,321 --> 00:42:20,321
Estoy bien.

883
00:42:20,530 --> 00:42:21,530
Estoy bien.

884
00:42:33,085 --> 00:42:34,085
Ahí están, juez.

885
00:42:42,135 --> 00:42:43,135
¿Quiénes son?

886
00:42:44,638 --> 00:42:46,389
Uno parece tener aproximadamente la edad de Zeke.

887
00:42:47,140 --> 00:42:48,809
Y el otro es un viejo.

888
00:42:50,477 --> 00:42:51,603
¡¿Viejo?!

889
00:42:53,063 --> 00:42:55,190
¿Podría ser el señor Roswell?

890
00:42:56,066 --> 00:42:57,066
Pero...

891
00:42:57,526 --> 00:42:59,111
¿por qué no es calvo?

892
00:43:00,195 --> 00:43:02,155
y el otro
parece un policia.

893
00:43:03,532 --> 00:43:04,533
¡Oh, no!

894
00:43:04,658 --> 00:43:06,159
¿Nos van a arrestar?

895
00:43:09,079 --> 00:43:10,079
Hola.

896
00:43:13,208 --> 00:43:14,334
Quédate aquí primero.

897
00:43:15,299 --> 00:43:16,425
¿Adónde vas?

898
00:43:17,921 --> 00:43:18,463
Guau.

899
00:43:18,672 --> 00:43:20,006
Mira ese contacto visual.

900
00:43:22,342 --> 00:43:23,885
Sólo tenemos que
discutir algo.

901
00:43:24,719 --> 00:43:26,346
Oye, Zeke, no me dejes aquí.

902
00:43:27,055 --> 00:43:28,135
¿Cómo acabas de llamarlo?

903
00:43:30,308 --> 00:43:31,518
Zeke, ¿por qué?

904
00:43:32,310 --> 00:43:33,310
Lo llamas...

905
00:43:33,967 --> 00:43:35,760
Zeke, ¿por qué? ¿Qué está sucediendo?

906
00:43:35,900 --> 00:43:36,317
Nada.

907
00:43:36,523 --> 00:43:36,898
¡Zeke!

908
00:43:37,023 --> 00:43:38,023
Zeke.

909
00:43:38,150 --> 00:43:38,441
Zeke.

910
00:43:38,441 --> 00:43:39,377
¡Zeke!

911
00:43:39,401 --> 00:43:41,152
¡Zeke! ¡Zeke!

912
00:43:41,153 --> 00:43:42,153
Basta.

913
00:43:47,508 --> 00:43:48,508
Ey.

914
00:43:49,294 --> 00:43:50,294
Psst, oye.

915
00:43:52,581 --> 00:43:55,500
Bueno, me alegro de conocer finalmente al
La mujer con la que se casa el señor Roswell.

916
00:43:55,709 --> 00:43:56,709
¡¿Eh?!

917
00:43:57,715 --> 00:43:59,175
¿El señor Roswell se va a casar?

918
00:43:59,462 --> 00:44:00,462
¿A quien?

919
00:44:01,882 --> 00:44:02,882
Eh, de todos modos.

920
00:44:03,258 --> 00:44:04,718
Soy Kaizer Maxwell Lamperouge.

921
00:44:04,958 --> 00:44:06,251
Es un placer conocerte.

922
00:44:07,596 --> 00:44:08,679
Soy Aemie Romero.

923
00:44:08,680 --> 00:44:09,657
¿Aemie Romero?

924
00:44:09,681 --> 00:44:10,681
Vamos, toma asiento.

925
00:44:12,809 --> 00:44:15,145
Vaya, incluso este policía
Tiene un nombre tan elegante.

926
00:44:17,043 --> 00:44:18,043
Vamos, Aemi.

927
00:44:19,191 --> 00:44:20,191
Tan suave.

928
00:44:30,285 --> 00:44:31,645
Sabes, realmente
son algo.

929
00:44:32,913 --> 00:44:34,839
quieres decir
yo que hasta ahora,

930
00:44:35,081 --> 00:44:37,375
todavía no lo sabes
¿Quién es el señor Roswell?

931
00:44:37,800 --> 00:44:39,593
¡No, lo conozco!

932
00:44:39,594 --> 00:44:41,595
Es ese viejo que
Estuve con él antes, ¿verdad?

933
00:44:41,606 --> 00:44:42,555
¿El viejo?

934
00:44:42,753 --> 00:44:44,378
Con quien salió.

935
00:44:44,379 --> 00:44:46,505
Por eso, ¿verdad?
Habló con Zeke

936
00:44:46,506 --> 00:44:51,220
para decirle dónde recogerlo
Sube y déjalo, ¿verdad?

937
00:44:51,678 --> 00:44:53,430
¡Sí! ¡Realmente eres algo!

938
00:44:54,348 --> 00:44:55,682
¿Y sabes qué?

939
00:44:55,807 --> 00:44:56,807
- ¿Oh?
- ¿Sabes que?

940
00:44:57,142 --> 00:45:00,854
mi investigación sobre
En realidad, el señor Roswell tenía razón.

941
00:45:01,146 --> 00:45:02,731
Realmente parece estricto, ¿eh?

942
00:45:03,148 --> 00:45:04,483
Y tienes razón en eso.

943
00:45:10,155 --> 00:45:11,239
¿Pero sabes?

944
00:45:11,240 --> 00:45:13,867
- ¿Mmm?
- Noté algo durante la reunión.

945
00:45:14,785 --> 00:45:17,162
Parecía muy alto.

946
00:45:17,704 --> 00:45:21,886
Y su cabello se veía diferente
como peinado hacia atrás.

947
00:45:22,292 --> 00:45:23,292
Así.

948
00:45:24,336 --> 00:45:25,336
Pero supongo,

949
00:45:25,587 --> 00:45:27,214
la gente puede cambiar.

950
00:45:28,048 --> 00:45:28,924
Ah, pero espera.

951
00:45:28,925 --> 00:45:30,759
Eso fue justo el otro día.

952
00:45:31,927 --> 00:45:32,927
Ya sabes,

953
00:45:33,220 --> 00:45:34,221
El señor Roswell es realmente...

954
00:45:35,180 --> 00:45:37,224
Realmente afortunado de tenerte.

955
00:45:37,516 --> 00:45:38,516
Te lo digo.

956
00:45:38,517 --> 00:45:38,934
¿Afortunado?

957
00:45:38,935 --> 00:45:40,185
¿Por qué suerte?

958
00:45:41,979 --> 00:45:42,437
También.

959
00:45:42,980 --> 00:45:44,356
¿Por qué tardan tanto?

960
00:45:49,486 --> 00:45:50,486
¡Oh, no!

961
00:45:50,988 --> 00:45:51,988
¿Por qué?

962
00:45:52,948 --> 00:45:55,533
primo y mami deben
estar preocupado por mí.

963
00:45:55,534 --> 00:45:57,077
Es tarde.

964
00:45:59,579 --> 00:46:00,579
Ahí están.

965
00:46:01,455 --> 00:46:02,057
Juez.

966
00:46:02,082 --> 00:46:03,082
¡Zeke!

967
00:46:03,382 --> 00:46:04,382
¿Puedo irme a casa ahora?

968
00:46:06,408 --> 00:46:08,285
No hasta que firmes todos estos.

969
00:46:10,841 --> 00:46:11,800
¡¿En serio?!

970
00:46:11,801 --> 00:46:13,759
Me hiciste esperar tanto

971
00:46:13,760 --> 00:46:15,971
¿Solo por mi autógrafo?

972
00:46:34,239 --> 00:46:34,781
¡Ups!

973
00:46:34,781 --> 00:46:35,800
12:01!

974
00:46:35,824 --> 00:46:36,824
¡Buen aniversario, chicos!

975
00:46:38,245 --> 00:46:39,245
¿Como en unión?

976
00:46:40,245 --> 00:46:41,413
¿Eres parte de un sindicato?

977
00:46:43,631 --> 00:46:45,008
Ella es otra cosa, señor Roswell.

978
00:46:45,709 --> 00:46:46,752
Cállate, Lamperouge.

979
00:46:50,213 --> 00:46:51,882
¡Está bien, listo!

980
00:47:02,118 --> 00:47:03,118
Juez.

981
00:47:04,144 --> 00:47:05,144
Bueno.

982
00:47:14,505 --> 00:47:15,505
¡Viva!

983
00:47:15,530 --> 00:47:17,115
¡Los recién casados!

984
00:47:23,163 --> 00:47:24,163
¿Quién se casó?

985
00:47:24,433 --> 00:47:25,851
¿Quién más? ¡Tú!

986
00:47:29,294 --> 00:47:30,294
¿A mí?

987
00:47:30,420 --> 00:47:31,421
¿Cómo?

988
00:47:32,196 --> 00:47:34,490
¿Y por qué no me invitaron?
a mi propia boda?

989
00:47:44,961 --> 00:47:46,797
¿Certificado de matrimonio?

990
00:47:49,510 --> 00:47:50,720
Eso significa matrimonio, ¿verdad?

991
00:47:51,406 --> 00:47:53,283
¿Estoy casada con este Sr. Roswell?

992
00:47:54,075 --> 00:47:54,659
¿Eh?

993
00:47:54,684 --> 00:47:56,476
¡Tiene como la edad de mi abuelo!

994
00:47:56,512 --> 00:47:57,512
¡Zeke!

995
00:47:57,900 --> 00:47:58,900
¿Eh?

996
00:48:01,921 --> 00:48:03,505
¿Me estás castigando?

997
00:48:03,506 --> 00:48:03,965
porque...

998
00:48:04,382 --> 00:48:06,342
¿Zeke y yo tomamos el anillo?

999
00:48:06,759 --> 00:48:08,760
lo siento
pero te devolveré esto.

1000
00:48:08,761 --> 00:48:10,179
Por favor no me castigues.

1001
00:48:10,680 --> 00:48:12,616
Ahí ya me voy a casa.

1002
00:48:12,640 --> 00:48:14,308
Le contaré a mami sobre ti.

1003
00:48:15,560 --> 00:48:16,560
¿Informe?

1004
00:48:16,584 --> 00:48:17,603
¿Decírmelo?

1005
00:48:17,603 --> 00:48:18,603
¿Zeké?

1006
00:48:21,482 --> 00:48:23,734
Señor, seguiré adelante.

1007
00:48:24,253 --> 00:48:25,042
¡Oh!

1008
00:48:25,066 --> 00:48:26,066
¡Esperar!

1009
00:48:26,904 --> 00:48:27,447
¿Qué es esto?

1010
00:48:27,697 --> 00:48:28,697
¿Por qué se va?

1011
00:48:29,240 --> 00:48:31,909
Nos acabamos de casar y
ya te vas?

1012
00:48:34,203 --> 00:48:35,454
¿Es así, eh, Zeke?

1013
00:48:35,455 --> 00:48:36,998
¿Es así realmente como actúa?

1014
00:48:37,415 --> 00:48:40,168
Nos acabamos de casar y
¿Ya te vas?

1015
00:48:40,376 --> 00:48:42,020
¡Literalmente simplemente sucedió!

1016
00:48:42,044 --> 00:48:43,629
¿Qué pasa más adelante?

1017
00:48:44,297 --> 00:48:46,339
¡¿Y si tenemos hijos?!

1018
00:48:46,340 --> 00:48:47,091
¡¿Entonces qué, Zeke?!

1019
00:48:47,091 --> 00:48:48,091
¡¿Entonces qué?!

1020
00:48:51,846 --> 00:48:52,846
¿Qué es esto?

1021
00:48:54,015 --> 00:48:55,850
¿Por qué se ríe tanto?
¿Está loco?

1022
00:48:56,684 --> 00:48:58,311
Ya estoy estresado aquí.

1023
00:49:00,396 --> 00:49:01,606
Ah, niña estúpida.

1024
00:49:02,534 --> 00:49:03,910
Él no es el Sr. Roswell.

1025
00:49:06,402 --> 00:49:09,405
Si no es el Sr. Roswell,
entonces ¿quién es?

1026
00:49:15,921 --> 00:49:17,590
Soy Ezekiel Roswell.

1027
00:49:18,623 --> 00:49:19,707
Y estamos casados.

1028
00:49:39,371 --> 00:49:40,372
¡Guau!

1029
00:49:40,604 --> 00:49:42,272
¿De quién es esta mansión, Zeke?

1030
00:49:42,472 --> 00:49:43,957
¡Lo logré!

1031
00:49:43,981 --> 00:49:44,815
¡Lo logré!

1032
00:49:44,816 --> 00:49:49,720
¿Estoy realmente casado?
¿Al Sr. Ezekiel Roswell?

1033
00:49:49,744 --> 00:49:51,640
¡Ay, qué lindo!

1034
00:49:51,664 --> 00:49:53,180
¿Quieres que busque un gato?

1035
00:49:53,204 --> 00:49:55,038
¿Qué carajo te importa, Lamperouge?

1036
00:49:55,039 --> 00:49:56,873
¡Feliz día de San Valentín, Moo!

1037
00:49:56,874 --> 00:49:59,395
¿Cuando te conocí más?

1038
00:49:59,419 --> 00:50:00,128
Cuando...

1039
00:50:00,129 --> 00:50:02,875
¿Nos acercamos más el uno al otro?

1040
00:50:04,220 --> 00:50:05,889
Fue entonces cuando me di cuenta...

1041
00:50:06,551 --> 00:50:07,551
Mú.

1042
00:50:10,221 --> 00:50:11,323
¿Anillo de bodas?

1043
00:50:11,347 --> 00:50:13,909
¿Por qué tengo que ser?
¿Estás en casa tan temprano?

1044
00:50:13,933 --> 00:50:16,561
Sólo porque voy a
darle a este maldito gato?

1045
00:50:24,132 --> 00:50:25,132
¡Oye mujer!

1046
00:50:26,237 --> 00:50:27,655
¿Dónde diablos está ella?

1047
00:50:28,322 --> 00:50:28,990
¡Mira la hora!

1048
00:50:28,990 --> 00:50:30,152
Todavía estás aquí.

1049
00:50:30,742 --> 00:50:32,873
Tu marido debe estar preocupado.

1050
00:50:35,204 --> 00:50:36,204
¡Maldita sea!

1051
00:50:36,204 --> 00:50:37,204
MkvDrama.net

